eng
Topical interview
Актуальное интервью
Column of Minpromtorg
Колонка Минпромторга
20 years of the «Stankoinstrument» association
20 лет ассоциации «Станкоинструмент»
Exhibitions, conferences, events
Выставки, конференции, события
Problems and Solutions
Проблемы и решения
News
Новости
Materials Machine Tools
Материалообрабатывающие станки
A. KUZNETSOV
LOCALIZATION EFFICIENCY IN MACHINE TOOL INDUSTRY The article considers various aspects and methodology for assessing the localization level of the production of machine-tool products and high-tech components from both a technological and economic point of view. It shows the relationship between the normalization of the localization level of the production of machine tools and products of general construction application to achieve a technical level that ensures technological independence and safety.
LOCALIZATION EFFICIENCY IN MACHINE TOOL INDUSTRY The article considers various aspects and methodology for assessing the localization level of the production of machine-tool products and high-tech components from both a technological and economic point of view. It shows the relationship between the normalization of the localization level of the production of machine tools and products of general construction application to achieve a technical level that ensures technological independence and safety.
А. КУЗНЕЦОВ
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛОКАЛИЗАЦИИ В СТАНКОСТРОЕНИИ Рассмотрены различные аспекты и методология оценки уровня локализации производства станкостроительной продукции и высокотехнологичных компонент как с технологической, так и с экономической точки зрения. Показана связь нормирования уровня локализации производства станков и изделий общестанкостроительного применения для достижения технического уровня, обеспечивающего технологическую независимость и безопасность.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛОКАЛИЗАЦИИ В СТАНКОСТРОЕНИИ Рассмотрены различные аспекты и методология оценки уровня локализации производства станкостроительной продукции и высокотехнологичных компонент как с технологической, так и с экономической точки зрения. Показана связь нормирования уровня локализации производства станков и изделий общестанкостроительного применения для достижения технического уровня, обеспечивающего технологическую независимость и безопасность.
Теги: competitiveness localization level technological complexity technological independence and security конкурентоспособность технологическая независимость и безопасность технологическая трудоемкость уровень локализации
АТОМНОЕ СТАНКОСТРОЕНИЕ
Рассмотрен потенциал предприятий, входящих в Госкорпорацию «Росатом», по выпуску металлообрабатывающего оборудования для решения задач импортозамещения в станкостроении. Анонсирована стратегия развития предприятий Росатома в части создания новых образцов современного металлообрабатывающего оборудования, российского центра литья и чистовой обработки станин, производства инструмента и системы ЧПУ.
Теги: casting import substitution machine tool industry metalworking equipment импортозамещение литье металлообрабатывающее оборудование станкостроение
Materials processing technologies
Технологии обработки материалов
S. TKACHENKO, V. EMELYANOV, K. MARTYNOV
FUTURE OF MODULAR PRODUCTION OF STRATEGIC METAL-PROCESSING EQUIPMENT The article proposes new approaches in relation to the fragmentation technology of machine parts of machine tools on a modular basis. It gives the engineering analysis of a fragmented bed of a lathe. The article gives examples of the use of modular equipment.
FUTURE OF MODULAR PRODUCTION OF STRATEGIC METAL-PROCESSING EQUIPMENT The article proposes new approaches in relation to the fragmentation technology of machine parts of machine tools on a modular basis. It gives the engineering analysis of a fragmented bed of a lathe. The article gives examples of the use of modular equipment.
С. ТКАЧЕНКО, В. ЕМЕЛЬЯНОВ, К. МАРТЫНОВ
БУДУЩЕЕ МОДУЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА СТРАТЕГИЧЕСКОГО МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Предложены новые подходы применительно к технологии фрагментации корпусных деталей станков по модульному принципу. Дан инженерный анализ фрагментированной станины токарного станка. Приведены примеры использования модульного
оборудования.
БУДУЩЕЕ МОДУЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА СТРАТЕГИЧЕСКОГО МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Предложены новые подходы применительно к технологии фрагментации корпусных деталей станков по модульному принципу. Дан инженерный анализ фрагментированной станины токарного станка. Приведены примеры использования модульного
оборудования.
Теги: automatic production cloud technologies engineering analysis machine tool industry modular equipment автоматическое производство инженерный анализ модульное оборудование облачные технологии станкостроение
Information Technologies
Информационные технологии
D. ZINCHENKO
POSTPROCESSORS AND THE RESULT! The article considers the main parameters during the development of post-processors, takes into account technological features during the development, gives the rationale for the cost of developing a post-processor. It illustrates the methods for increasing productivity when programming CNC machines and more fully utilizing the capabilities of a particular machine through the use of an optimal post-processor.
POSTPROCESSORS AND THE RESULT! The article considers the main parameters during the development of post-processors, takes into account technological features during the development, gives the rationale for the cost of developing a post-processor. It illustrates the methods for increasing productivity when programming CNC machines and more fully utilizing the capabilities of a particular machine through the use of an optimal post-processor.
Д. ЗИНЧЕНКО
ПОСТПРОЦЕССОРЫ И РЕЗУЛЬТАТ! Рассмотрены основные параметры, учитываемые при разработке постпроцессоров, технологические особенности, учитываемые при разработке, приведено обоснование стоимости разработки постпроцессора. Проиллюстрированы методы повышения производительности при программировании станков с ЧПУ и более полного использования возможностей конкретного станка за счет использования оптимального постпроцессора.
ПОСТПРОЦЕССОРЫ И РЕЗУЛЬТАТ! Рассмотрены основные параметры, учитываемые при разработке постпроцессоров, технологические особенности, учитываемые при разработке, приведено обоснование стоимости разработки постпроцессора. Проиллюстрированы методы повышения производительности при программировании станков с ЧПУ и более полного использования возможностей конкретного станка за счет использования оптимального постпроцессора.
Теги: cam system cnc commands and cycles control program post-processor команды и циклы постпроцессор сам-система управляющая программа чпу
Components
Комплектующие изделия
M. MICHELBERGER, S. AUFRECHT
NO DEFORMATION FIXATION AND QUICK SETUP The article proposes clamping of blanks by means of a six-jaw chuck with a pendulum compensation mechanism and a quick-change and cam-setting system. It considers the main advantages of this clamping system - reduction of setup time and high positioning accuracy.
NO DEFORMATION FIXATION AND QUICK SETUP The article proposes clamping of blanks by means of a six-jaw chuck with a pendulum compensation mechanism and a quick-change and cam-setting system. It considers the main advantages of this clamping system - reduction of setup time and high positioning accuracy.
М. МИХЕЛЬБЕРГЕР, С. АУФРЕХТ
ФИКСАЦИЯ БЕЗ ДЕФОРМАЦИИ И БЫСТРАЯ НАЛАДКА Предложен зажим заготовок с помощью шестикулачкового патрона с маятниковым механизмом компенсации и системой быстрой смены и настройки кулачков. Рассмотрены основные преимущества данной зажимной системы – сокращение времени наладки и высокая точность позиционирования.
ФИКСАЦИЯ БЕЗ ДЕФОРМАЦИИ И БЫСТРАЯ НАЛАДКА Предложен зажим заготовок с помощью шестикулачкового патрона с маятниковым механизмом компенсации и системой быстрой смены и настройки кулачков. Рассмотрены основные преимущества данной зажимной системы – сокращение времени наладки и высокая точность позиционирования.
Теги: clamping device pendulum compensation six-jaw chuck зажимное устройство маятниковая компенсация шестикулачковый патрон
A. KLEPIKOV
PREPARING THE SYSTEM TO REPLACE THE COOLANT The article describes the process of preparing the coolant supply system to replace the fluid, including cleaning and disinfection of tanks, pipelines and system components.
PREPARING THE SYSTEM TO REPLACE THE COOLANT The article describes the process of preparing the coolant supply system to replace the fluid, including cleaning and disinfection of tanks, pipelines and system components.
А. КЛЕПИКОВ
ПОДГОТОВКА СИСТЕМЫ К ЗАМЕНЕ СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ Описан процесс подготовки системы подачи СОЖ к замене жидкости, включающий очистку и дезинфекцию емкостей, трубопроводов и узлов системы.
ПОДГОТОВКА СИСТЕМЫ К ЗАМЕНЕ СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ Описан процесс подготовки системы подачи СОЖ к замене жидкости, включающий очистку и дезинфекцию емкостей, трубопроводов и узлов системы.
Теги: biodegradation biodegradation of the coolant disinfection water miscible coolant биодеградация биопоражение сож водосмешиваемая сож дезинфекция
Tools and Tool Systems
Инструмент и инструментальные системы
Measuring Equipment
Измерительная техника
A. NAZARENKO, A. BANNIKOV
OUTSOURCING OF “EQUIPMENT RELIABILITY” The article proposes a concept of proactive maintenance from SKF, which combines monitoring of equipment condition with detecting the causes of premature equipment failure, developing measures to eliminate these causes and documenting the effectiveness of implementation.
OUTSOURCING OF “EQUIPMENT RELIABILITY” The article proposes a concept of proactive maintenance from SKF, which combines monitoring of equipment condition with detecting the causes of premature equipment failure, developing measures to eliminate these causes and documenting the effectiveness of implementation.
А. НАЗАРЕНКО, А. БАННИКОВ
АУТСОРСИНГ «НАДЕЖНОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ» Предложена концепция проактивного техобслуживания от компании SKF, которая объединяет мониторинг состояния оборудования с обнаружением причин преждевременного выхода оборудования из строя, разработкой мероприятий по устранению этих причин и документальным контролем эффективности внедрения.
АУТСОРСИНГ «НАДЕЖНОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ» Предложена концепция проактивного техобслуживания от компании SKF, которая объединяет мониторинг состояния оборудования с обнаружением причин преждевременного выхода оборудования из строя, разработкой мероприятий по устранению этих причин и документальным контролем эффективности внедрения.
Теги: mro outsourcing proactive maintenance vibration diagnostics vibration monitoring аутсорсинг вибродиагностика вибромониторинг проактивное техобслуживание тоир
I. IVANINA, N. KRUSHNYAK
ANALYSIS OF THE ACCURACY MEASURING OF GEOMETRIC PARAMETERS OF EXTERNAL CONICAL SURFACES The article presents the analysis of methods for measuring the geometric parameters of the outer cones with differentiated control and methods for assessing their accuracy. It determines the structure of measurement errors and the partial error components of the normalized parameters. In an analytical form, the equations of measurement errors are obtained, which make it possible to analyze the measurement results, establish the correspondence of the limiting error of the parameter measurement to the given accuracy standard, give a comparative assessment of the measuring instruments used, as well as recommendations for improving the measurement accuracy.
ANALYSIS OF THE ACCURACY MEASURING OF GEOMETRIC PARAMETERS OF EXTERNAL CONICAL SURFACES The article presents the analysis of methods for measuring the geometric parameters of the outer cones with differentiated control and methods for assessing their accuracy. It determines the structure of measurement errors and the partial error components of the normalized parameters. In an analytical form, the equations of measurement errors are obtained, which make it possible to analyze the measurement results, establish the correspondence of the limiting error of the parameter measurement to the given accuracy standard, give a comparative assessment of the measuring instruments used, as well as recommendations for improving the measurement accuracy.
И. ИВАНИНА, Н. КРУШНЯК
АНАЛИЗ ТОЧНОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ НАРУЖНЫХ КОНИЧЕСКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ Представлен анализ методов измерения геометрических параметров наружных конусов при дифференцированном контроле и способы оценки их точности. Определены структура погрешностей измерения и частные составляющие погрешности нормируемых параметров. В аналитическом виде получены уравнения погрешностей измерения, позволяющие проводить анализ результатов измерений, устанавливать соответствие предельной погрешности измерения параметра заданной норме точности, давать сравнительную оценку применяемых средств измерения, а также рекомендации по повышению точности измерений.
АНАЛИЗ ТОЧНОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ НАРУЖНЫХ КОНИЧЕСКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ Представлен анализ методов измерения геометрических параметров наружных конусов при дифференцированном контроле и способы оценки их точности. Определены структура погрешностей измерения и частные составляющие погрешности нормируемых параметров. В аналитическом виде получены уравнения погрешностей измерения, позволяющие проводить анализ результатов измерений, устанавливать соответствие предельной погрешности измерения параметра заданной норме точности, давать сравнительную оценку применяемых средств измерения, а также рекомендации по повышению точности измерений.