eng
Topical interview
Актуальное интервью
ESAB – LEADERSHIP OF PHILOSOPHY
INTERVIEW WITH DMITRY KURAKSA, MANAGING DIRECTOR OF ESAB IN RUSSIA AND THE CIS
ESAB – ФИЛОСОФИЯ ЛИДЕРСТВА
ИНТЕРВЬЮ С УПРАВЛЯЮЩИМ ДИРЕКТОРОМ ESAB В РОССИИ И СНГ ДМИТРИЕМ КУРАКСОЙ
FUTURE INDUSTRY: MYTH OR REALITY?
INTERVIEW WITH THE RECTOR OF MSTU "STANKIN" E. KATAEVA
ИНДУСТРИЯ БУДУЩЕГО: МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?
ИНТЕРВЬЮ С РЕКТОРОМ МГТУ «СТАНКИН» Е. КАТАЕВОЙ
Column of Minpromtorg
Колонка Минпромторга
Woodworking machinery
Деревообрабатывающие станки
Exhibitions, conferences, events
Выставки, конференции, события
Problems and Solutions
Проблемы и решения
I. KUDIMOV
VALUATION FEATURES OF MACHINE TOOL ENTERPRISES The article provides the methodological foundations of the assessment of the existing enterprise. It considers main features valuating the machine tool business and the main approaches to this assessment.
VALUATION FEATURES OF MACHINE TOOL ENTERPRISES The article provides the methodological foundations of the assessment of the existing enterprise. It considers main features valuating the machine tool business and the main approaches to this assessment.
И. КУДИМОВ
ОСОБЕННОСТИ ОЦЕНКИ СТОИМОСТИ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ Приведены методические основы оценки действующего предприятия. Рассмотрены отраслевые особенности оценки станкостроительного бизнеса и основные подходы к этой оценке.
ОСОБЕННОСТИ ОЦЕНКИ СТОИМОСТИ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ Приведены методические основы оценки действующего предприятия. Рассмотрены отраслевые особенности оценки станкостроительного бизнеса и основные подходы к этой оценке.
Теги: balance sheet business valuation costly intangible assets machine tool industry profitable and comparative approaches real estate and movable property баланс доходный и сравнительный подходы затратный недвижимое и движимое имущество нематериальные активы оценка бизнеса станкостроение
News
Новости
Materials Machine Tools
Материалообрабатывающие станки
А. SAKHAROV, N. RODIONOVA
DETERMINATION OF TECHNOLOGICAL POSSIBILITIES OF A TURNING MACHINING CENTER The article shows the definition of technological capabilities of a turning machining center for the manufacture of parts’ surface modules.
DETERMINATION OF TECHNOLOGICAL POSSIBILITIES OF A TURNING MACHINING CENTER The article shows the definition of technological capabilities of a turning machining center for the manufacture of parts’ surface modules.
А. САХАРОВ, Н. РОДИОНОВА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ТОКАРНОГО ОБРАБАТЫВАЮЩЕГО ЦЕНТРА Показано определение технологических возможностей токарного обрабатывающего центра
по изготовлению модулей поверхностей деталей.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ТОКАРНОГО ОБРАБАТЫВАЮЩЕГО ЦЕНТРА Показано определение технологических возможностей токарного обрабатывающего центра
по изготовлению модулей поверхностей деталей.
Теги: forming movements machine accuracy machining center surface modulus technological capabilities модуль поверхностей обрабатывающий центр технологические возможности точность станка формообразующие движения
A. DOROZHKO
TEST METHODS AND CONTROL OF THERMAL RIGIDITY OF MACHINES The article considers basic methods and test procedures for determining the thermal effects caused by various heat fluxes leading to distortion of the machine design or positioning system. It describes the methods of measuring the temperature of the machine structure and basic approaches to controlling and affecting the thermal state of metal cutting machines.
TEST METHODS AND CONTROL OF THERMAL RIGIDITY OF MACHINES The article considers basic methods and test procedures for determining the thermal effects caused by various heat fluxes leading to distortion of the machine design or positioning system. It describes the methods of measuring the temperature of the machine structure and basic approaches to controlling and affecting the thermal state of metal cutting machines.
А. ДОРОЖКО
МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ ТЕПЛОВОЙ ЖЕСТКОСТЬЮ СТАНКОВ Рассмотрены основные методики и процедуры испытаний для определения тепловых воздействий, вызванных различными тепловыми потоками, приводящими к искажению конструкции станка или системы позиционирования. Описаны методы измерения температур конструкции станка и базовые подходы к управлению и воздействию на тепловое состояние металлорежущих станков.
МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ ТЕПЛОВОЙ ЖЕСТКОСТЬЮ СТАНКОВ Рассмотрены основные методики и процедуры испытаний для определения тепловых воздействий, вызванных различными тепловыми потоками, приводящими к искажению конструкции станка или системы позиционирования. Описаны методы измерения температур конструкции станка и базовые подходы к управлению и воздействию на тепловое состояние металлорежущих станков.
Теги: machine tool temperature measurement tests thermal deformation thermal displacements of rotation axes thermal error испытания станок температурные измерения тепловая деформация тепловая погрешность тепловые смещения осей вращения
A. ZVEROVSHCHIKOV, S. MITYASOV, I. DADUSHKIN, S. NESTEROV
THEORETICAL BASES OF TECHNOLOGICAL EQUIPMENT DEVELOPMENT FOR DISPERSION OF CARBIDE MATERIAL ON CNC MILLING MACHINES An article proposes a kinematic scheme of technological equipment for CNC milling machines and a method for dispersing and spheroidizing metal materials based on electric arc melting. It considers the possibilities of estimating the size of spheroidized particles by analyzing the dynamics of the method. The article considers geometric characteristics of the particle spray plume during dispersion.
THEORETICAL BASES OF TECHNOLOGICAL EQUIPMENT DEVELOPMENT FOR DISPERSION OF CARBIDE MATERIAL ON CNC MILLING MACHINES An article proposes a kinematic scheme of technological equipment for CNC milling machines and a method for dispersing and spheroidizing metal materials based on electric arc melting. It considers the possibilities of estimating the size of spheroidized particles by analyzing the dynamics of the method. The article considers geometric characteristics of the particle spray plume during dispersion.
А. ЗВЕРОВЩИКОВ, С. МИТЯСОВ, И. ДАДУШКИН, С. НЕСТЕРОВ
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗРАБОТКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ОСНАЩЕНИЯ ДЛЯ ДИСПЕРГИРОВАНИЯ ТВЕРДОСПЛАВНОГО МАТЕРИАЛА НА ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКАХ С ЧПУ Предложена кинематическая схема технологической оснастки для фрезерных станков с ЧПУ и способа диспергирования и сфероидизации металлических материалов на основе электродугового плавления. Рассмотрены возможности оценки размеров сфероидизированных частиц за счет анализа динамики способа. Рассмотрены геометрические характеристики факела распыления частиц при диспергировании.
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗРАБОТКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ОСНАЩЕНИЯ ДЛЯ ДИСПЕРГИРОВАНИЯ ТВЕРДОСПЛАВНОГО МАТЕРИАЛА НА ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКАХ С ЧПУ Предложена кинематическая схема технологической оснастки для фрезерных станков с ЧПУ и способа диспергирования и сфероидизации металлических материалов на основе электродугового плавления. Рассмотрены возможности оценки размеров сфероидизированных частиц за счет анализа динамики способа. Рассмотрены геометрические характеристики факела распыления частиц при диспергировании.
Теги: cnc dispersion electric arc spheroidization kinematic scheme melt spraying metal powder milling machine tooling диспергирование кинематическая схема металлический порошок оснастка распыление расплава фрезерный станок чпу электродуговая сфероидизация
Materials processing technologies
Технологии обработки материалов
A. KAZAKOV, A. KONYUKHOV
PRODUCTION OF PARTS OF HARD-TO-PROCESS MATERIALS The article considers the methods for increasing the efficiency of rough milling due to the transition from layer-by-layer processing to more advanced high-speed methods. It presents the application of the ADEM system for the implementation of plunger and screw milling, as well as the author's "optimized spiral"processing strategy.
PRODUCTION OF PARTS OF HARD-TO-PROCESS MATERIALS The article considers the methods for increasing the efficiency of rough milling due to the transition from layer-by-layer processing to more advanced high-speed methods. It presents the application of the ADEM system for the implementation of plunger and screw milling, as well as the author's "optimized spiral"processing strategy.
А. КАЗАКОВ, А. КОНЮХОВ
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИЗ ТРУДНООБРАБАТЫВАЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ Рассмотрены методы повышения эффективности черновой фрезерной обработки за счет перехода от послойной обработки к более прогрессивным высокоскоростным методам. Представлено применение системы ADEM для реализации плунжерного и винтового фрезерования, а также авторской стратегии обработки «оптимизированная спираль».
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИЗ ТРУДНООБРАБАТЫВАЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ Рассмотрены методы повышения эффективности черновой фрезерной обработки за счет перехода от послойной обработки к более прогрессивным высокоскоростным методам. Представлено применение системы ADEM для реализации плунжерного и винтового фрезерования, а также авторской стратегии обработки «оптимизированная спираль».
Теги: hard-to-process materials high-speed processing plunger and screw milling rough milling высокоскоростная обработка плунжерное и винтовое фрезерование труднообрабатываемые материалы черновая фрезерная обработка
Information Technologies
Информационные технологии
O. PASS, N. SERKOV
NUMERICAL SOFTWARE-COPY CONTROL OF THE SVO MILLING MACHINES – IMPORTANT DIRECTION OF CNC SYSTEMS DEVELOPMENT The article considers the prerequisites for the emergence and development of numerical program-copy control (CNC) by milling machines of the SVO series for processing products with a waffle background.
NUMERICAL SOFTWARE-COPY CONTROL OF THE SVO MILLING MACHINES – IMPORTANT DIRECTION OF CNC SYSTEMS DEVELOPMENT The article considers the prerequisites for the emergence and development of numerical program-copy control (CNC) by milling machines of the SVO series for processing products with a waffle background.
О. ПАСЬ, Н. СЕРКОВ
ЧИСЛОВОЕ ПРОГРАММНО-КОПИРОВАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ФРЕЗЕРНЫМИ СТАНКАМИ СЕРИИ СВО – ВАЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ СИСТЕМ ЧПУ Рассмотрены предпосылки возникновения и развития числового программно-копировального управления (ЧПКУ) фрезерными станками серии СВО для обработки изделий с вафельным фоном.
ЧИСЛОВОЕ ПРОГРАММНО-КОПИРОВАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ФРЕЗЕРНЫМИ СТАНКАМИ СЕРИИ СВО – ВАЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ СИСТЕМ ЧПУ Рассмотрены предпосылки возникновения и развития числового программно-копировального управления (ЧПКУ) фрезерными станками серии СВО для обработки изделий с вафельным фоном.
Теги: cnc copying milling machines of the svo series waffle background вафельный фон копирование фрезерные станки серии сво чпу
Components
Комплектующие изделия
M. MICHELBERGER, S. AUFRECHT
LATHE CHUCKS An article proposes the combination of the SCHUNK FSW quick-change of lathe chuck
system and the quick-change of cam replacement device, which significantly increases production flexibility.
LATHE CHUCKS An article proposes the combination of the SCHUNK FSW quick-change of lathe chuck
system and the quick-change of cam replacement device, which significantly increases production flexibility.
М. МИХЕЛЬБЕРГЕР, С. АУФРЕХТ
ПАТРОНЫ ДЛЯ ТОКАРНЫХ СТАНКОВ Предложена комбинация системы быстрой замены токарных патронов SCHUNK FSW
и устройства быстрой замены кулачков, что существенно повышает гибкость
производства.
ПАТРОНЫ ДЛЯ ТОКАРНЫХ СТАНКОВ Предложена комбинация системы быстрой замены токарных патронов SCHUNK FSW
и устройства быстрой замены кулачков, что существенно повышает гибкость
производства.
Теги: lathe mechanized chuck quick change chuck system механизированный патрон система быстрой замены патрона токарный станок
Robotics and Mechatronics
Робототехника и мехатроника
R. CHERNETSOV, E. VELIEV, S. SKVORTSOV, V. GLAZUNOV, N. KOVALEVA
DETERMINING THE NUMBER OF DEGREES OF FREEDOM OF MECHANISMS WITH A CONSTANT POINT OF INPUT OF A TOOL The article presents two versions of mechanisms that ensure the constancy of the tool entry point position based on a bevel gear and belt drive, the output link of which makes a spherical movement. It determines the number of degrees of freedom for each mechanism.
DETERMINING THE NUMBER OF DEGREES OF FREEDOM OF MECHANISMS WITH A CONSTANT POINT OF INPUT OF A TOOL The article presents two versions of mechanisms that ensure the constancy of the tool entry point position based on a bevel gear and belt drive, the output link of which makes a spherical movement. It determines the number of degrees of freedom for each mechanism.
Р. ЧЕРНЕЦОВ, Е. ВЕЛИЕВ, С. СКВОРЦОВ, В. ГЛАЗУНОВ, Н. КОВАЛЕВА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИСЛА СТЕПЕНЕЙ СВОБОДЫ МЕХАНИЗМОВ С ПОСТОЯННОЙ ТОЧКОЙ ВВОДА ИНСТРУМЕНТА Приведены два варианта механизмов, обеспечивающих постоянство положения точки ввода инструмента, основанных на конической и ременной передаче, выходное звено которых совершает сферическое движение. Определено число степеней свободы для каждого механизма.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИСЛА СТЕПЕНЕЙ СВОБОДЫ МЕХАНИЗМОВ С ПОСТОЯННОЙ ТОЧКОЙ ВВОДА ИНСТРУМЕНТА Приведены два варианта механизмов, обеспечивающих постоянство положения точки ввода инструмента, основанных на конической и ременной передаче, выходное звено которых совершает сферическое движение. Определено число степеней свободы для каждого механизма.
Теги: belt drive bevel gear number of degrees of freedom output link выходное звено коническая передача ременная передача число степеней свободы
Measuring Equipment
Измерительная техника
I. IVANINA, N. KRUSHNYAK
EVALUATION OF MEASUREMENT ERROR DURING ANGLE AND DIAMETERS CONTROL OF INTERNAL CONIC SURFACES USING APPROVED BALLS The article presents the analysis of the methods for measuring the geometric parameters of the inner cones with differentiated control and methods for evaluating their accuracy. It determines the structure of measurement errors and the partial error components of the normalized parameters. In the analytical form the equations of measurement errors are obtained.
EVALUATION OF MEASUREMENT ERROR DURING ANGLE AND DIAMETERS CONTROL OF INTERNAL CONIC SURFACES USING APPROVED BALLS The article presents the analysis of the methods for measuring the geometric parameters of the inner cones with differentiated control and methods for evaluating their accuracy. It determines the structure of measurement errors and the partial error components of the normalized parameters. In the analytical form the equations of measurement errors are obtained.
И. ИВАНИНА, Н. КРУШНЯК
РАСЧЕТ ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ ПРИ КОНТРОЛЕ УГЛА И ДИАМЕТРОВ ВНУТРЕННИХ КОНИЧЕСКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АТТЕСТОВАННЫХ ШАРИКОВ Представлен анализ методов измерения геометрических параметров внутренних конусов при дифференцированном контроле и способы оценки их точности. Определены структура погрешностей измерения и частные составляющие погрешности нормируемых параметров. В аналитическом виде получены уравнения погрешностей измерения.
РАСЧЕТ ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ ПРИ КОНТРОЛЕ УГЛА И ДИАМЕТРОВ ВНУТРЕННИХ КОНИЧЕСКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АТТЕСТОВАННЫХ ШАРИКОВ Представлен анализ методов измерения геометрических параметров внутренних конусов при дифференцированном контроле и способы оценки их точности. Определены структура погрешностей измерения и частные составляющие погрешности нормируемых параметров. В аналитическом виде получены уравнения погрешностей измерения.
Теги: accuracy standardization component errors cone angle error analysis inner cone measurement error shape deviations анализ погрешностей внутренний конус нормирование точности отклонения формы погрешность измерения составляющие погрешности угол конуса
A. SYRITSKY, K. POTAPOV, D. BOLDASOV, N. LAZAREV, A. KOMSHIN
TESTING THE PHASE- CHRONOMETRIC MONITORING SYSTEM FOR TURNING IN INDUSTRIAL CONDITIONS The article describes the process of obtaining a phase-chronometric portrait of a LITZLTC 15TS lathe. It considers the features of various machine operating modes in a phase-chronometric representation: idling, turning, transient.
TESTING THE PHASE- CHRONOMETRIC MONITORING SYSTEM FOR TURNING IN INDUSTRIAL CONDITIONS The article describes the process of obtaining a phase-chronometric portrait of a LITZLTC 15TS lathe. It considers the features of various machine operating modes in a phase-chronometric representation: idling, turning, transient.
А. СЫРИЦКИЙ, К. ПОТАПОВ, Д. БОЛДАСОВ, Н. ЛАЗАРЕВ, А. КОМШИН
АПРОБАЦИЯ ФАЗОХРОНОМЕТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ В ПРОМЫШЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ Описан процесс получения фазохронометрического портрета токарного станка LITZLTC 15TS. Рассмотрены особенности различных режимов работы станка в фазохронометрическом представлении: холостой ход, точение, переходный процесс.
АПРОБАЦИЯ ФАЗОХРОНОМЕТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ В ПРОМЫШЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ Описан процесс получения фазохронометрического портрета токарного станка LITZLTC 15TS. Рассмотрены особенности различных режимов работы станка в фазохронометрическом представлении: холостой ход, точение, переходный процесс.
Теги: diagnostics phase-chronometric method turning диагностика токарная обработка фазохронометрический метод
Looking Back
О прошлом в настоящем
G. BAZANCHUK, S. KURAKOV
ENGINEERING GRAPHICS AND DRAWING AS ART EXHIBITS FROM COLLECTION AND FUNDS OF MUSEUM OF N. E. BAUMAN MSTU
ENGINEERING GRAPHICS AND DRAWING AS ART EXHIBITS FROM COLLECTION AND FUNDS OF MUSEUM OF N. E. BAUMAN MSTU
Г. БАЗАНЧУК, С. КУРАКОВ
ИНЖЕНЕРНАЯ ГРАФИКА И ЧЕРЧЕНИЕ КАК ИСКУССТВО ЭКСПОНАТЫ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ И ФОНДОВ МУЗЕЯ МГТУ ИМ. Н. Э. БАУМАНА
ИНЖЕНЕРНАЯ ГРАФИКА И ЧЕРЧЕНИЕ КАК ИСКУССТВО ЭКСПОНАТЫ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ И ФОНДОВ МУЗЕЯ МГТУ ИМ. Н. Э. БАУМАНА